عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dedikleri zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما يقولون
| Marino, "Doğruyu söyleyeceğinize yemin edin" dedikleri zaman.. | Open Subtitles | مارينو عندما يقولون "هل تقسم بان تقول الحقيقة" |
| ve kabul görmediğin zaman, sana değişik Botwin veya tuhaf şey dedikleri zaman, ani hareketlerde bulunuyorsun. | Open Subtitles | وعندما لا تحصل عليه عندما يقولون إنك غريب الأطوار أو (بوتوين) الغريب تشعر برغبة بالصراخ في وجه الناس |
| Bu rapor "mevcudiyet" dedikleri zaman... | Open Subtitles | في هذا التقرير "عندما يقولون كلمة "كيان |