عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dedikodular doğru" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشائعات صحيحة
-
الإشاعات صحيحة
| Amacın... Eğer dedikodular doğru ise... | Open Subtitles | اذا كانت الشائعات صحيحة فأن هدفك هو |
| Evet, gördüğünüz gibi dedikodular doğru. | Open Subtitles | نعم, الشائعات صحيحة |
| Demek dedikodular doğru. | Open Subtitles | الشائعات صحيحة إذاً |
| - Ya adamı beğenmediler ya da dedikodular doğru. Stern-Lockhart batıyor. | Open Subtitles | إما أنهم لا يحبون الرجل أو أن الإشاعات صحيحة |
| Yani dedikodular doğru. | Open Subtitles | إذاً الإشاعات صحيحة |
| dedikodular doğru. | Open Subtitles | الشائعات صحيحة |
| dedikodular doğru. | Open Subtitles | الإشاعات صحيحة إذًا |
| Evet, dedikodular doğru | Open Subtitles | الإشاعات صحيحة |