عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dedin ona" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلت له
-
قلت لها
-
قلتِ لها
-
قلته له
-
قلتِ له
-
أخبرته به
-
كنت أقول لها
| Ne dedin ona? Ona bekâr olmadığımı söyledim. | Open Subtitles | لقد قلت له أننى مرتبطة |
| - Ee ne skim dedin ona? | Open Subtitles | ماذا قلت له بحق الجحيم ؟ |
| Ne dedin ona? | Open Subtitles | ماذا قلت له بالضبط ؟ |
| - Başka ne dedin ona? | Open Subtitles | -وماذا قلت لها غير ذلك؟ |
| - Ne dedin ona? | Open Subtitles | - ماذا قلت لها ؟ |
| Ne dedin ona? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لها ؟ |
| Sen ne dedin ona? | Open Subtitles | مالّذي قلته له ؟ |
| Ne dedin ona? | Open Subtitles | ماذا قلتِ له ؟ |
| - Ne dedin ona Amy? | Open Subtitles | ماذا قلت له (أيمي) ؟ |
| Ne dedin ona? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ |
| - Ne dedin ona? | Open Subtitles | -ماذا قلت له ؟ |
| Ne dedin ona? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| Ne dedin ona? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| Ne dedin ona? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| Ne dedin ona? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لها ؟ |