عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dedin sen bana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الذي قلتيه لي
-
نعتّني
-
ناديتني للتو
-
ما الذي قلته لي
-
الذي قلته لي توا
-
دعيتني
| Ne dedin sen bana? | Open Subtitles | ما الذي قلتيه لي ؟ |
| - Ahmak mı dedin sen bana? | Open Subtitles | هل نعتّني بـ "أحمق" للتو؟ |
| Ne dedin sen bana? | Open Subtitles | -بمَ ناديتني للتو ؟ |
| Ne dedin sen bana? | Open Subtitles | ما الذي قلته لي ؟ |
| - Ne dedin sen bana? | Open Subtitles | ماذ دعيتني للتو ؟ |
| Çocuğum mu dedin sen bana? | Open Subtitles | هل ناديتني للتو بــ (ولدي) ؟ |
| Ne dedin sen bana? | Open Subtitles | ما الذي قلته لي توا؟ |
| Ne dedin sen bana? | Open Subtitles | ما الذي قلته لي توا؟ |
| - Ne dedin sen bana? | Open Subtitles | بـ ماذا دعيتني قبل قليل ؟ |
| Ne dedin sen bana? | Open Subtitles | مالذي دعيتني به للتو؟ . |