| Durun! Marion Teyze'ye hoşçakal dediniz mi? | Open Subtitles | توقفوا هل قلتم وداعا للعمه ماريون |
| - Tüm bunları dediniz mi? | Open Subtitles | ـ هل قلتم هذا؟ ـ أجل |
| Efendim, ordunuz Nazilerle Ruslar arasında kalsa ikisine de saldırırım dediniz mi? | Open Subtitles | سيدى , هل قلت بأنك إذا وجدت جيشك .... محاصر بين الألمان والروس فستهاجم فى كلا الأتجاهين ؟ |
| Efendim, ordunuz Nazilerle Ruslar arasında kalsa ikisine de saldırırım dediniz mi? | Open Subtitles | سيدى , هل قلت بأنك إذا وجدت جيشك .... محاصر بين الألمان والروس فستهاجم فى كلا الأتجاهين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 