عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deedle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ديدل
| Müdür Deedle, hayaletlerle ilgili elimizde bilgiler var. | Open Subtitles | أيها المدير "ديدل"، لدينا بعض المعلومات عن الأشباح |
| Müdür Deedle, ben bela çıkaran kişilerin zarar kapasitesine daha yatkınım. | Open Subtitles | مديري "ديدل" إنني أكثر خبرةً منك... بما يستطيع هؤلاء الفوضويون فعله |
| - Bunu ben hallederim, Müdür Deedle. | Open Subtitles | -سأعالج الأمر أيها المدير "ديدل " |
| Müdür Deedle mı? | Open Subtitles | المدير "ديدل"؟ |