| Hayır. İlk defa duyuyorum ve zerre umurumda değil. | Open Subtitles | أول مرة أسمع فيها هذا لم أستطع أن أكون أقل اهتماما أكثر من ذلك! |
| Bu ismi ilk defa duyuyorum. | Open Subtitles | ... هذه أول مرة أسمع فيها الأسم. |
| Bunu ilk defa duyuyorum. | Open Subtitles | هذه أول مرة أسمع فيها (هذا الكلام يا (كارين |
| Adını ilk defa duyuyorum. | Open Subtitles | هذه أول مرة أسمع بها اسمه |
| Ben bu konuyu ilk defa duyuyorum, Jake. | Open Subtitles | ؟ -هذه اول مرة أسمع بها (جايك ). |
| - İlk defa duyuyorum. | Open Subtitles | لأول مرة أسمعها |
| İnsanların, başkalarının oyuncak bebeklerini yapıp onlara işkence edebildiğini ilk defa duyuyorum. | Open Subtitles | والمرة الوحيدة التي سمعت به في حياتي له وعندما تجعل الناس دمى من الناس الآخرين حتى يتمكنوا من تعذيبهم. |
| Prenses Blair. Bunu ilk defa duyuyorum. | Open Subtitles | "(الأميرة (بلير" هذه أول مرة أسمع فيها ذلك |
| İnsanların, başkalarının oyuncak bebeklerini yapıp onlara işkence edebildiğini ilk defa duyuyorum. | Open Subtitles | والمرة الوحيدة التي سمعت به في حياتي له وعندما تجعل الناس دمى من الناس الآخرين حتى يتمكنوا من تعذيبهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 