| Tamam. Açın ve içine defibrilatör koyun. | Open Subtitles | حسناً، افتحوا المريض وضعوا له مزيل استقطاب |
| Bu sırada da, açın ve defibrilatör koyun ki siz testleri yapana kadar yaşayabilsin. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، افتحوا صدره وضعوا له مزيل الاستقطاب ككي يعيشَ كفايةً إلى أن تنهوا الفحوصات |
| Vücuduna defibrilatör yerleştirmeliyiz. | Open Subtitles | نريدُ أن نضع لك مزيل استقطابٍ لشحنة القلب |
| Bize defibrilatör lazım. | Open Subtitles | نحتاج جهاز الرجفان |
| defibrilatör alacağım. | Open Subtitles | سأحضرُ جهاز الرجفان |
| Bir taşınabilir defibrilatör makinesi ile hedefinizin kalbini tamamıyla durdurmadan onu tekletecek şekilde şok verebilirsiniz. | Open Subtitles | وجهاز للصدمات محمول يعطي مجموعة كافية من الضربات لجعل قلوبهم تتخطى الصدمة ولكن دون إيقافها بشكل كامل |
| Hayır, sana hastaya kardiyak defibrilatör yerleştireceğimizi bunun ona faydası olmasa da en azından gerçek sorunu anlamak için zaman kazandırabileceğini söylemeye geldim. | Open Subtitles | لا, بل قدت بالسيارة كل المسافة الى هنا لأخبرك اننا سنزرع مزيل رجفان اوتوماتيكي والذي لن يفعل شيئا مفيدا لمريضتنا |
| Sorun defibrilatör olsaydı başka bir yere bakıyor olurdum. | Open Subtitles | ان كان مزيل الرجفان فسأكون أبحث في مكان أخر |
| Sonunda onu ters çevirdik. Nabız yok ve lanet defibrilatör çalışmıyor. | Open Subtitles | نقلبها أخيراً فنجد أنها مصابة بسكتة قلبية ولا تعمل أقطاب مزيل الرجفان |
| Kalbi durdu. defibrilatör. | Open Subtitles | قلبه يتوقف مزيل الرجفان |
| HeartBlast sponsorluğunda yepyeni bir defibrilatör şirketi, insanların... | Open Subtitles | تحت رعاية HeartBlast شركة مزيل رجفان جديدة من الاشخاص اللذين ... |
| Çok yavaş. Bir defibrilatör var mı? | Open Subtitles | هل لديكم مزيل رجفان؟ |
| - defibrilatör lazım bana. | Open Subtitles | -أنا بحاجة إلى مزيل الرجفان الآن |
| Efendim defibrilatör lazım! | Open Subtitles | سيدي، أحتاج لجهاز للصدمات الكهربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 