عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"defterim nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين دفتر
| Kahrolası çek defterim nerede, bitirelim şu işi. | Open Subtitles | أين دفتر شيكاتي اللعين ؟ لننه هذه القضية أين هو؟ |
| - Çekil yolumdan. - Ha siktir, defterim nerede? | Open Subtitles | تحركوا الى هناك - تبا أين دفتر الملاحظات - |
| Adres defterim nerede? | Open Subtitles | أين دفتر عناويني بحق الجحيم؟ |
| defterim nerede benim? | Open Subtitles | أين دفتر حساباتى؟ |
| Hesap defterim nerede benim? | Open Subtitles | أين دفتر حساباتى؟ |
| Not defterim nerede? | Open Subtitles | (تنهدات) أين دفتر الملاحظات؟ |