| Birkaç gün sonra küçük bir adres defterinin içeriği elimize geçti. | Open Subtitles | بعد بضعة أيام حصلنا على نسخة عن دفتر عناوين أسود صغير, |
| Adama kadının adres defterinin fotoğrafını çektirtiyorsun. | Open Subtitles | لقد ارسلت رجل ليقتحم بيتها ويصور دفتر عناوينها |
| Mektup not defterinin bir kısmı olarak paketten çıktı. | Open Subtitles | جاء الخطاب كجزءٍ من المجموعة، ضمن دفتر ملاحظاته. |
| Şu ana kadar ki dava dosyaları. O da kurbanın not defterinin bir kopyası. | Open Subtitles | هذه مستندات القضيّة حتى الآن هذه نسخة من دفتر ملاحظات الضحيّة |
| Tüm gizli defterinin bir kopyasını almak yaklaşık 10 dakika alacaktır. | Open Subtitles | ستأخذ حوالي عشرة دقائق .لتصنع نسخه لكل دفترك السري |
| O zaman neden defterinin her tarafına adını yazdın? | Open Subtitles | إذا لماذا تكتبين اسمه على دفتر ملاحظاتك؟ |
| Koşullarını söyleyip, çek defterinin her şeyi halletmesini bekliyorsun. | Open Subtitles | تظهر حسب شروطك، وتتوقع أن دفتر شيكاتك سيحل كل شيء. |
| Bazen hata yaptığını düşünürdüm çek defterinin her şeyi çözebileceğini sanardım. | Open Subtitles | أعتقد أحياناً بأنه أخطأ بإعتقاده أن دفتر شيكاته هو الحل لكل شيء |
| Ayrıca bana bugünkü randevu defterinin bir kopyasını al. | Open Subtitles | أيضاً، أحصلي على نسخة من دفتر مواعيده |
| Bir kere onun çek defterinin üstünde Hulk'un resmi yok. | Open Subtitles | حسناً، لسبب واحد لا يوجد على دفتر شيكاته صورة (هولك) |
| Çekmecedeki hesap defterinin altında güvenlik kartı var. | Open Subtitles | في الدرج تحت دفتر الحسابات هنالك بطاقة |
| Not defterinin sayfalarının onarılması gerek. | Open Subtitles | أحتاج لاستعادة صفحات في دفتر ملاحظاته |
| Bizim Len, çek defterinin her şeyi halledeceğini düşünüp | Open Subtitles | "اعتقد (لن), أن دفتر شيكاته يمكنه معالجة كل شيء" |
| Bir taksinin seyir defterinin kopya sayfalarına benziyor. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}يبدو كسجلات مستنسخة من دفتر عمل سيارة أجرة |
| Booth'un kurbanın dairesinde bulduğu seyir defterinin sayfalarından bir taksi şirketinin izine rastladım. | Open Subtitles | لقد تعقبت شركة سيارات الاجرة من دفتر سجل سيارة الأجرة الذي وجده (بوث) في شقة الضحية |
| defterinin her tarafına adını mı yazdın? | Open Subtitles | كتبت اسمه على دفتر ملاحظاتك؟ |
| Efendim, Kral George muhasebe defterinin çalındığını biliyor, değil mi? | Open Subtitles | سيدي الملك (جورج) يعلم أن دفتر الحاسابات الخاص به تمت سرقته ، صحيح ؟ |
| Charlene'in defterinin derinliklerine gömülmüş bir şifre buldum. | Open Subtitles | لقد عثرت على شفرة مدسوسة داخل دفتر حسابات (شارلين) |
| Ya da Kral'ın muhasebe defterinin Robert Rogers'ın eline düşmesi doğru muydu? | Open Subtitles | ... أو .. أو أن أدعَ دفتر مالية الملك يقع في يدي (روبرت روجرز) ؟ |
| Manny, Bella denen kız kim ve neden defterinin her yerinde onun adı yazıyor? | Open Subtitles | (ماني) ، من هذه المدعُوّة (بيلا) ؟ و لماذا اسمها في دفترك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 