| Sinirle geçen yaklaşık bir aydan sonra detektifler ve yığınlar dolusu dava dosyalarıyla dolu olan bir konferans salonuna indim dedektifler orada oturmuş, sarı not defterlerine notlar alıyorlardı. | TED | لذا بعد حوالي شهر من شعوري بالإحباط الذي لا يصدق، دخلت إلى غرفة اجتماعات كانت مليئة بالمحققين و بأكوام و أكوام من ملفات القضايا، و كان المحققن جالسين هناك مع دفاتر صفراء، يدونون الملاحظات. |
| Çekmeceleri karıştırır, çek defterlerine bakar. | Open Subtitles | تفتش فى الادراج, تفحص دفاتر الشيكات ,تعصبنى! |
| Çok güzel ama git BlackBerry'e ve not defterlerine bunu yaz. | Open Subtitles | جيد جدا، ولكن المضي قدما ... ... اكتبه في أجهزة بلاك بيري الخاص بك، قلم رصاص في دفاتر الملاحظات. |
| Ben sadece hazine defterlerine göz geçirdim. | Open Subtitles | لقد نظرت للتو فى دفاتر خزائن الدوله. |
| - Eli'ın izniyle Michael'ın defterlerine bakabilirsin. | Open Subtitles | اهلا وسهلا بكم للبحث من خلال دفاتر مايكل، - قدمت لديك إذن ايلي. |
| defterlerine "Lana" yazmışsın ve insanlığın en sıkıcı hobilerinden biriyle uğraşıyorsun. | Open Subtitles | كتبت اسم "(لانا)"... على دفاتر ملاحظاتك، وتمارس... هواية مملة إلى أبعد حدود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 