| On dolar, iki kredi karti, bir firça... ve bir ruj için hayatini tehlikeye atmaya deger mi? | Open Subtitles | هل يستحق أن تخاطري لأجل بحياتك عشرة دولارات وبطاقتين للائتمان فرشاة للشعر وأحمر للشفاه؟ |
| Dostum, bunu almaya deger mi? | Open Subtitles | هل يستحق الأمر ان تاخذ هذا الشي؟ |
| Yerini belirleyene kadar beklemeye deger mi? | Open Subtitles | هل يستحق الانتظار حتى ننفذ المهمّة؟ |
| Bir kadinin hayati böyle bir felâketi önlemeye deger mi? | Open Subtitles | هل تستحق حياة إمرأة واحدة التضحية لتجنّب كارثة كهذه؟ |
| Kingsman cidden ölmeye deger mi? | Open Subtitles | هل تستحق (كينجز مان) أن تموت من أجلها؟ |
| Kiyomaru'yu korumaya... deger mi? | Open Subtitles | هل يستحق الأمر... حماية (كيومارو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 