| Biraz kafanı dağıtırsın. dekanını tanıyorum. | Open Subtitles | أمهلي عقلك بعض الراحة إنّي أعرف عميد كلّيتك |
| Bana Washington Üniversitesi'nin müfredattan sorumlu dekanını bağla da Virginia'yla mümkün olduğunca çabuk bir görüşme ayarlayalım. | Open Subtitles | أطلبي لي عميد المناهج الدراسية في جامعة واشنطن على الخط وأنا وفرجينيا يُمكننا عقد اجتماع في أسرع وقت ممكن. |
| Öğrenci kabul dekanını görmeye gelmiştik. | Open Subtitles | نحن هنا لرؤية عميد القبول. قمنا بالاتصال. |
| Buraya gelirken annenin eski hukuk fakültesinin dekanını aradım. | Open Subtitles | في الطريق إلى هنا، إتّصلتُ بعميد مدرسة محاماة والدتكِ القديمة |
| Columbia'nın dekanını, Rachel'ı tehdit etmesi için manipüle etti. | Open Subtitles | لقد تلاعبت بعميد كولومبيا بالتهديد لطرد (رايتشيل) |
| Kabul görüşmelerinde Vassar dekanını etkileyecektir bu. | Open Subtitles | حسناً , سوف يكون هذا مثيراً " عميد كلية " فاسير |
| Bayan Grant'in kahvesini götürmeyi unuttuğum ve bana Yale'in dekanını zorla aratarak bana nasıl diploma verdiği için azarlamamı istediği gün ki gibi duruyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو لي في ذلك اليوم كنت قد نسيت للحصول على القهوة السيدة غرانت وقالت انها قدمت لي دعوة عميد جامعة ييل لتوجيه اللوم له لأنه قدم لي شهادة. |
| Bu yerin dekanını nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف عميد هذا المكان؟ |
| Ben de öyle demiştim ta ki Harvard İşletme bölümü dekanını arayana kadar. | Open Subtitles | ولا أنا، إلى أن تحدثت مع عميد جامعة (هارفارد) لادارة الأعمال. |
| Tıp fakültesi dekanını aradı | Open Subtitles | .. اتصلت على عميد الكلية |
| Tıp fakültesinin dekanını... araması için belli birisi Bay Durst'e yardım etmişti. | Open Subtitles | عميد كلية الطب ، كان شخص بكل وضوح ساعد السيد (درست) |
| Columbia'nın dekanını, Rachel'ı tehdit etmesi için manipüle etti. | Open Subtitles | لقد تلاعبت بعميد كولومبيا بالتهديد لطرد (رايتشيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 