"dekanla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العميد
• العميدة
• عميد
• بالعميد

Ölen Dekanla ilgili şimdilik bunları bulduk.
حسناً هذا هو ما نعرفه حتى الآن في قضية العميد المقتول

Almıştım. Dekanla yattım, o da bunu dosyamdan sildi.
أنا كنت , لقد مارست الجنس مع العميد ولم يكتب هذا فى سجلى

Dekanla bir toplantım vardı, yaz okulu için program özetim bugüneydi.
كان لدي اجتماعاً مع العميد. و كان علي ترتيب جدولي الدراسي لفصل الصيف

Yaşındaki herkes sana karşı sinirli bu yüzden, Dekanla mı arkadaş oluyorsun?
كل من في عمرك غاضبون منكِ لذا أصبحتِ تصاحبين العميدة ؟

Kopya çekme, okulu asma, hırsızlık, Dekanla ilişkisi olduğuna dair dedikodu bile çıktı.
الغش، التغيّب عن المدرسة، والسرقة، حتى شائعة أنّها على علاقة غراميّة مع عميد.

Öldürüldüğü gün, Dekanla temasa geçmiş ve okulu bırakmak istediğini söylemiş, sınıfın en iyisi olmasına rağmen.
اليوم الذي قُتلت فيه، اتصلت بالعميد وقالت له ستترك الدراسة على الرغم أنّها كانت صاحبة أفضل الدرجات.

Ofiste işlerim var, ve Dekanla yemek yemeliyim.
عندي ساعات استقبال طلبة يجب أن أتناول العشاء مع العميد

Dekanla konuştuğumuz yüzeysel şeyler.
تتم تسوية الامور مع العميد ، بينما نتكلم

Dekanla konuştum ve okul şarkısını senin yazabileceğini söyledi.
لقد تحدثت الي العميد وقال ان بامكانك كتابه اغنيه جرينديل

Çünkü, Dekanla gitsin! Dekan makinesi. Dekan var, var dekan, dekan--
فقط لهذا السبب، العميد هنا العميد كالآله

Dekanla çoktan konuştum ve haftaya yeniden başlayacaksın.
فقد كلّمت العميد وستعاودين الدراسة الأسبوع المقبل.

Bizi yakaladığını sanıyorsun ama biz gerçek Dekanla kurtulduk bile.
تظن بانك قبضت علينا و لكننا هربنا بالفعل مع العميد الحقيقي

Dekanla yaşadıkların için üzgün olduğumu söyleyecektim.
فقط اردت ان اقول اسفة بخصوص ما حدث مع العميد

Senin başın yine Dekanla dertte mi? Hayır.
هل أنت في ورطة مع العميد مرة أخرى؟

Dekanla senin hakkında konuşurken seninle aramızda geçen konuşmanın aynısı geçti.
-كمثال . بعدما أن حدثكَ العميد حول فريق كرة القدم.

Sessiz olsana. Dekanla bir anlaşma yaptım.
اخفض صوتك لقد عقدت صفقة مع العميد

Reggie'nin bugün Dekanla görüşmesi var.
لقد قلت إن "ريجي" سيجتمع اليوم مع العميد.

Ve neden Dekanla konuşuyorsun?
ولماذا كنتِ تحادثين العميدة ؟

Zaten Dekanla aramız limoni.
أنا لست على وفاق مع العميدة

Eminim şu anda telefonda Dekanla benim derslerimi dışarıdan vermeme ikna etmek için konuşuyorlardır.
أنهم يتكلّمون مع عميد الجامعة في هذه اللحظة، محاولين إقناعه بتركي أكمل محاظراتي عن بعد -ماذا عليّ فعله تجاه هذا؟

- Bu da bize faydalı olmaz çünkü elimizde Gibss'in Dekanla görüştüğüne dair delil yok.
مما لا يساعدنا لانه لا يزال لدينا اي دليل اي دليل انها اتصلت بالعميد