"dekilerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الناس في
• الاجل

Birinci Zümre'dekilerin potansiyel Tekrar için bir emanet bırakmaları yaygındır.
حسناً، إنه من الشائع لدى الناس في الوضع الأول أن يسمحوا بالثقة لأي تكرار محتمل.

1917. Bu hepimizin yazma açısından her şeyin bir şekilde mükemmel olduğunu düşündüğümüz zamanlar çünkü "Downton Abbey"dekilerin hitabeti kuvvetli ya da öyle bir şeyler.
1917. هذا العام الذي نفترض جميعاً أن الأشياء المتعلقة بالكتابة كانت مثالية . لأن الناس في "دير داونتون" كانو فصيحين، أو شيء من هذا القبيل.

Fransizlar ellerinden gelen her seyi yapiyorlardi ama tek umutlari ingiltere'dekilerin, isgalci ordunun ilerlemesinin ne oldugunu anlamalariydi.
-لكن الفرنسيين أعطوا كل شيء في الحقيقة وهذا أمر يدفع للتساؤل.. -إذا ما كان الناس في انجلترا يدركون ما يعنيه تقدم جيش غازي عبر بلد ما.

Wall Street'dekilerin uzun-vade yatırımı dedikleri şeyde...
فيما يسمى استثمار .. "وول ستريت" طويل الاجل

St. Louis'dekilerin o saçmalıkları yutacağını mı sanıyorsun?
(هل تعتقد أن الناس في (سانت لويس سيصدقون هذا الهراء؟

Orada insanlar işe gitmek için yaşarlar, yaşamak için işe gitmezler ki bu Montreal'dekilerin yaptığı bir şeydir bu yolculuk bunlardan uzaklaşmak ve yapmak istediği şeyi yapmak, sahneye çıkmak içindi.
كما تعلم، أخلاقيات العمل "أشخاصٌ يعيشون ليعملون بدلاً من أن يعملوا ليعيشوا الذي كان من طابع الناس في (مونتريال).