| Burada, Delano'da olan şey Salinas ya da Stockton'da olanla aynı. | Open Subtitles | ما يحدث هنا في ديلانو هو نفس مايحدث في سلايناس وستوكتن |
| Kennedy'nin tabutu, Franklin Delano Roosevelt'in de naaşını taşımış topçu arabasının üzerinde ilerliyor. | Open Subtitles | "نعش كينيدي محمول على ذات العربة " "التي حملت جثمان فرانكلين ديلانو روزفلت" |
| Müşterim, Walter Arnell ve Steven Delano'yu mütevelli heyeti olarak atadı. | Open Subtitles | أعد سايمون دان توكيلاً جعل بموجبه والتر آرنيل وستيفن ديلانو الوصيين الوحيدين للمؤسسةِ |
| Burada tam olarak ne halt ettiğinizi bilmiyorum ama Delano vatandaşları devrimcileri pek fazla umursamaz. | Open Subtitles | لا أعرف بالضبط ما الذي تحاول الوصول إليه هنا ,ولكن مواطني ديلانو لا يبالون للمخربون |
| Kaliforniya Delano'daki tarım işçileri vadide benzeri görülmemiş bir greve başladılar. | Open Subtitles | عمال المزارع في ديلانو, كاليفورنيا بدأو إضراباً غير مسبوق في مركز المدينة |
| Franklin Delano Roosevelt Naziler aldı, , Depresyon sona erdi Ve tekrar bir araya bu milletin çekti | Open Subtitles | تولى فرانكلين ديلانو روزفلت القضاء على النازيين منهياً الاكتئاب الذي كان موجوداً وأعاد لم شمل الأمة |
| "Delano" kelimesini valilik seçimlerinde kaç kez yanlış telaffuz ettiniz? | Open Subtitles | كم مرة قد أخطأت في نطق كلمة ديلانو في مناظرة الحاكم ؟ |
| Gün sonuna kadar bir karar vermen lazım. Theo Delano. | Open Subtitles | عليك بحسم القرار بنهاية اليوم ثيو ديلانو |
| Delano veri tabanlarında mı değil mi diye öğrenmek için Trubel'e mesaj atayım. | Open Subtitles | اراسل تروبل لاري ان كان ديلانو في قاعدة بياناتهم |
| John Delano Jaster, iki ceza kaydı bulunan bir ağır makina uzmanı. | Open Subtitles | وقد طابقت "جون ديلانو فيستر" عامل معدات ثقيلة له جريمتان سابقتان. |
| "FDR' nin ikinci adı": "Delano." | Open Subtitles | اسم فرانكلين روزفلت الأوسط: ديلانو |
| Hiçbir aşık sevgilisi üstüne benim Franklin Delano Roosevelt'e çalıştığım kadar çalışmamıştır. | Open Subtitles | لم يحلل عاشق في أي وقت مضى أهواء عشيقته باجتهاد أكثر.. مما فعلت مع "فرانكلين ديلانو روزفلت" |
| Delano'nun organizasyonunu son üç yıldır izliyorum. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال مازالت لديهم إتصالات بداخل الشرطة كنتُ احوط بمنظمة "ديلانو" لثلاثة سنوات |
| Delano'yu yakalamak için koz olarak kullanabilirdik, Hawaii Five-0 sağolsun Dwight Murphy şu anda Five-0 mermisi sayesinde morgda duruyor. | Open Subtitles | "ربما لديهِ نفوذ لجعلهِ ينقلب على "ديلانو لكن شكراً لكم يارفاق دوايت مورفي" في معرض الجثث" |
| Frank Delano'nun polisliği sırasındaki ortağı kimdi biliyor musun? | Open Subtitles | "هل تعلمين من كانَ شريك "فرانك ديلانو عندما كانَ في العمل؟ |
| Delano, rozetini kaybettiğinde neredeyse Fryer'i de beraberinde götürüyordu. | Open Subtitles | ديلانو" قاربَ ان يسقطَ "فراير" معهُ عندما خسر شارتهُ |
| Onsuz Delano üzerinde hiçbir şeyimiz olmayacak ve Trisha Joyner'i bulma şansımız da olmayacak. | Open Subtitles | من دونها ليسَ لدينا شئ "على "ديلانو" ومستحيلٌ ان نجدَ "تريشا جوينير |
| Çünkü Delano'nun, Kono'yu kendi organizasyona yaklaşmasına izin vermesinin tek yolu, onun Five-0'den atılmış olmasıydı. | Open Subtitles | لماذا يجب ان تكونَ "كونو"؟ "لأن السبب الوحيد لترك "ديلانو" لـ"كونو بالقربِ من منظمتهِ ، لأنها خرجت "من "فايف |
| Delano eski polistir, peşime biri takılırsa çok uzaktan anlar onu. Mikrofon da olmasın. | Open Subtitles | ديلانو" هو شرطي سابق سيتمكن من" كشف اي ادوات او ميكروفونات |
| Bak, şu anda para, Delano'yu cinayetleriyle bağlayan tek şey. | Open Subtitles | إسمع ، الآن المال هو الشئ الوحيد الذي يربط "ديلانو" بالجرائم |
| Bugün Walpole, Massachusetts yakınlarında motosiklet kazası geçirip yaralanan Franklin Delano Roosevelt Jr.'ın durumu ciddi değil. | Open Subtitles | (حالة (فرانكلين ديلنو روزفلت جونيور الذي أصيب اليوم في اصطدام سيارات بالقرب من وولبول ماساشوستس ليست خطيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 