عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"delemez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تخترق
| Hiç bir telsiz sinyali o kadar sert kayayı delemez. | Open Subtitles | لا يوجد إشارة يمكن أن تخترق تلك الصخورة الصلبة الكثيرة. |
| - Hiçbir kurşun kutsal kitabı delemez. | Open Subtitles | لا يمكن لرصاصة ان تخترق الكتاب المقدس |
| Mermiler normal Mal. Vera bile gövdeyi delemez. | Open Subtitles | الرصاص تقدم سهل , (مال) حتى (فيرا) يمكن أن تخترق الهيكل |
| Silahlarınız kalkanı delemez! | Open Subtitles | أسلحتك لن تخترق الدرع! |