"deler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تخترق
• إنهم في
• يخترق

Çoğu zırh delici olmayan mermi, telefon rehberini 50 mm. kadar deler.
معظم الرصاصات الغير خارقة للدروع تخترق بوصة أو بوصتين فقط من الدليل

Saçması bir çelik yeleği yastıkmış gibi deler geçer.
يمكنها أن تخترق سترة مضادة للرصاص بكل سهولة وكانها مخدة نوم

Bir tuşla bizim bu çılgın alet kalbinizi kurşundan daha hızlı deler.
بنقرة واحدة, سوف تخترق هذه الآلة الصغيرة قلبك أسرع من الرصاصة

San Jose'deler. Yeni bir şirket, sistemde daha yoklar bile.
إنهم في سان جونز شركة جديدة لم توضع على الكومبيوتر حتى.

Lanai'deler. Onlarla konuşmaya gideceğim.
إنهم في "لاناي" ، كنتُ على وشكِ التحدثِ إليهم

Ama bazen, bazı şanslı olanlar için küçücük bir ışık, o karanlığı deler ve onlara, güzel günlerin geleceğini müjdeler.
لكن أحياناً لبعض المحظوظين وميض من النور يخترق تلك الظلمة ويجلب معه وعد لأيام قادمة أفضل

Şiddetli bir şekilde ısırarak, vücudu deler sallayarak parçalara ayırmadan önce, kasları ve kemikleri keser.
انه يخترق الجسم يقطع العضلات والعظام قبل أن ينتره الي قطع

GBU-28'ler ile vuralım. 7 metrelik güçlendirilmiş betonu bile deler.
بإمكانها أن تخترق 20 قدم لخرسانةٍ محصّنة.

Eğer çok önde kalırsa boğazını deler.
لو كان بعيدا جدا عن المنطقة الخلفية, سوف تخترق عنقه.

Sonuç olarak özet çocuklardır ve her aile bebeğini balona koymak ister. Korku nasılsa o balonu deler ve genlerimizi riske sokar.
وفي النهاية أعتقد ان ذلك سيتسلل لأبنائنا ولرغبة الأهل في حماية أطفالهم وخوفنا من ان تخترق المخدرات هذه الحماية والمخاطرة بحياة الراشدين منهم.

-Velen, hadi gidelim! -Hadi, Laureles'deler!
فيلين ، هيا بنا - هيا بنا إنهم في لوريليس -

Bistritz'deler. Bütün köye saldırıyor gibiler.
إنهم في (بيستريز) وليس من عادتهم مهاجمة القرية بأكملها

Artık McKinley'deler.
إنهم في ماكنلي الآن

Mike şu an 1408'deler.
إنهم في الغرفة 1408!

Güzel. Yavaş, keskin bıçak kalkanı deler.
جيد انصل البارد يخترق الدرع

Bu, kurşun geçirmez yelekleri bile deler geçer.
ذلك من شأنه أن يخترق صدرياتنا