| Güvenli bir mesafede birden çok yıldız kara deliğin etrafında bir yörüngede dönebilir. | Open Subtitles | كانت تدور نجومٌ عديدة حول الثقب الأسود في مسافة آمنة |
| Kara deliğin etrafında dolanan enkazlar milyonlarca dereceye kadar ısınır. | Open Subtitles | يدور الحطام حول الثقب الأسود ويتم تسخينها لملايين الدرجات |
| Ancak kara deliğin etrafında disk şeklini almış gaz bulutu X ışını altında 100 milyon dereceyle harikulade bir şekilde parlar. | Open Subtitles | لكن قرص الغاز حول الثقب الأسود متوهج بإشراق بأشعة إكس عند 100 مليون درجة |
| Peki, eğer biz radyo dalga boylarında yakınlaştırma yapabilseydik, kara deliğin etrafında sıkışmış sıcak plazmanın çekimsel mercekleşmesi oluşan bir ışık halkası görmeyi beklerdik. | TED | حسنا، تبين لنا أنه في حال كبرنا الصورة على مستوى موجات الراديو، نتوقع أن نرى حلقة مكونة من الضوء ناتجة عن الجاذبية الكبيرة للبلازما الساخنة التي تدور حول الثقب الأسود. |
| Yıldızdan emilen gaz önce bir süre deliğin etrafında dönüyor. | Open Subtitles | الغاز المنبعث من النجم يتلألأ حول الثقب |
| Bu kaya parçası, kara deliğin etrafında, içine düşmeden, ebedi olarak sabit yörüngede asılı kaldı. | Open Subtitles | هذاالكوكبمعلقفيمدار ثابت ... حول الثقب الأسود، بدون أن يقع فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 