Bir, deli değilim ve iki, söyle, püskürtme. | Open Subtitles | أولا ً ،أنا لست مجنونة ثانيا ً ،تكلم بدون رذاذ |
Bizim gibi o kadar çok kayıp var ki. Bu doğru. Ben deli değilim. | Open Subtitles | الكثير منا ضائعون هنا ذلك حقيقة , أنا لست مجنونة |
Ben deli değilim. Hiç kimse senin deli olduğunu söylemedi.Randy. | Open Subtitles | ـ لست مجنونا ـ لم يقل احد انك مجنون راندي |
Beni içerde tutuyorsunuz; ama biliyorsunuz ki ben deli değilim. | Open Subtitles | انت مازلتى تحجزينى هنا و انتى تعلمين انى لست مجنون |
Ben deli değilim. Ben deli değilim. | Open Subtitles | لستُ مجنونة، لستُ مجنونة، لستُ مجنونة |
Milleti kovalamam. O kadar deli değilim. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لا ألاحق الناس لأفتعل المشاكل فأنا لستُ مجنوناً |
Ben deli değilim olanları düşünürsek bu çok etkileyici bir durum. | Open Subtitles | أنا لست مجنوناً و الذي هو شيء مثير بإحتساب كل شيء |
deli değilim ben. Bana verdikleri ilaçlar yüzünden böyle oluyorum. | Open Subtitles | لست مجنونة بل العقاقير التي يُناولوني إيّاها |
Senden uzun süre ayrı kalacak kadar deli değilim. | Open Subtitles | يجب أن أقولها أنا لست مجنونة حقاً كي أتركك طوال هذه المدة |
Ben deli değilim | Open Subtitles | أنا لست مجنونة تقولين أن المياة ملوثة وأن هناك لص ؟ |
- Dinle bir dakika... - Hayır, sen dinle. Ben deli değilim. | Open Subtitles | الان, انصتي لحظة كلا, فلتنصت أنت, أنا لست مجنونة |
Ben deli değilim. Hayır, tabii ki değilsin. | Open Subtitles | ـ أنا لست مجنونة ـ كلا، بالطبع إنّكِ لستِ كذلك |
deli değilim. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة هذا يعني بأنني لست مجنونا |
Herkesin aklını kurcalayan şeyi cevaplamam gerekirse hayır, deli değilim. | Open Subtitles | للإجابة عن السؤال الموجود في ذهن كل واحد منكم، لا، أنا لست مجنونا. |
- İyi yanından bakarsak, en azından deli değilim. | Open Subtitles | كيف حالك؟ على الجانب المشرق، على الأقل أنا لست مجنونا. |
Beni içerde tutuyorsunuz; ama biliyorsunuz ki ben deli değilim. | Open Subtitles | انت مازلتى تحجزينى هنا و انتى تعلمين انى لست مجنون |
Ama deli değilim.İnsanlar öyle olduğumu düşünecek.Sen bana bağlı kalacaksın. | Open Subtitles | نعم سأكون كالمجنون لفترة من الزمن لكني لست مجنون , الناس سيعتقدون أنني مجنون أبقى معي , أنت صديقي |
Gördün mü, söylemiştim. Ben deli değilim. | Open Subtitles | أترى، قلتُ لكَ أنا لستُ مجنونة |
Ben deli değilim peder. | Open Subtitles | لستُ مجنوناً يا أبتِ، أنا أرى الشيطان |
Soyadını sana söylemem. Sinirli biriyim ama deli değilim. | Open Subtitles | اوه لا , لن اخبرك بذلك قد اكون مصاب بمرض عصبي , لكنني لست مجنوناً |
Sana söyledim, ben deli değilim. Biliyorum bekleyemem. | Open Subtitles | قلت لكِ, أنا لست مجنونه أعرف أني لاأستطيع أن أنتظر |
Seninle konuştuğuma göre deli değilim. | Open Subtitles | أنت تتحدث إلى نفسك ولكنك لست بمجنون |
Ben deli değilim. Ben deli değilim. Girebilirler. | Open Subtitles | إننى لست بمجنونه , لست بمجنونه إنهم بداخلنا , هذا كل شئ هذا ما كانوا يفعلونه.. |
Ben deli değilim. Seçilmiş kişiyim. Arada bir fark var. | Open Subtitles | لست بمجنونة , أنا نبيّة يوجد فرق |
Onu öldürüp kafamı aslanın ağzına sokacak kadar deli değilim! | Open Subtitles | أنا لست أحمقاً إلى الدرجة التي أقتله فيها لأضع رأسي.. في فم الاسد! |
Ben deli değilim. Sadece mantıklı görünen şeyleri severim. Oldu mu? | Open Subtitles | أنا لستُ مجنون ,فقط أريد جعل الأمور منطقية طيب ؟ |
- Ben deli değilim. Burada bir denizkızı var. | Open Subtitles | - لَستُ مجنونَ.في حورية بحر هناك. |
- Ben deli değilim! | Open Subtitles | - لَستُ مجنونَة! |
Ben ben deli değilim. | Open Subtitles | أعتقد أنّي لست مخبولاً |