"deli gibi davranıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتصرفين بجنون
• أنت تتصرف بجنون
• انت مهتوه لهذه الدرجة

Dinle beni. İhanetin için seni suçlamıyorum ama deli gibi davranıyorsun!
استمعي إلي, لا الومك على تلك الخيانة لكنك تتصرفين بجنون

Unut gitsin. deli gibi davranıyorsun.
تجاوزي الأمر أنت تتصرفين بجنون

Jane, deli gibi davranıyorsun ve "çay kaşığıyla sofra kaşığını karıştırmak" gibi bir delilikten bahsetmiyorum.
- (جاين), أنت تتصرفين بجنون مفرط, وأنا لا أتحدث عن نوع الجنون المشابه لخلط ملعقة الشاي بملعقة الطعام

Marshall, deli gibi davranıyorsun. Yok, yok. Halledeceğim.
مارشال" ، أنت تتصرف بجنون" - لا ، يمكني التعامل مع الأمر -

deli gibi davranıyorsun.
أنت تتصرف بجنون

Niye deli gibi davranıyorsun?
لماذا انت مهتوه لهذه الدرجة ؟

Miranda, neden bu konuda deli gibi davranıyorsun?
ميراندا) لمَ تتصرفين بجنون حيال هذا الأمر)

- deli gibi davranıyorsun.
-أنتِ تتصرفين بجنون

- deli gibi davranıyorsun.
-إنكِ تتصرفين بجنون

Claire, deli gibi davranıyorsun.
(كلير)، أنتِ تتصرفين بجنون وحسب.

deli gibi davranıyorsun
تتصرفين بجنون

Lanet bir deli gibi davranıyorsun, Amy.
أنتِ تتصرفين بجنون (إيمي)

- deli gibi davranıyorsun!
- أنت تتصرف بجنون يا رجل.

- Ted, beni dinle. - deli gibi davranıyorsun.
تيد) إستمع إليّ ، أنت تتصرف بجنون)

- Dostum neden deli gibi davranıyorsun?
لماذا انت مهتوه لهذه الدرجة ؟