| Hikaye bu adam hakkında, kızlara deli oluyor ama elbise giymeyi seviyor. | Open Subtitles | تدور عن ذلك الرجل، هو متيم بفتاة ما لكنه يحب إرتداء ملابسها |
| Hoş biri. Senin için deli oluyor. Arabaları seviyor. | Open Subtitles | لأنه لطيف،وهو متيم بكِ ويحب السيارات ليس لدي شي آخر لأقوله |
| Tatlım, inanmayacaksın ama sadece yakışıklı ve zengin olsa iyi, aynı zamanda benim için deli oluyor. | Open Subtitles | حسناً ، يا عزيزتي ، أنك لن تصدق هذا ، ولكن هو ليس فقط وسيم وغني ، أنه كلياً مغرم بي. |
| Tatlım, inanmayacaksın ama sadece yakışıklı ve zengin olsa iyi, aynı zamanda benim için deli oluyor. | Open Subtitles | و لكن هو ليس فقط وسيم و غني جداً أنه مغرم بي بجنون |
| Ona deli oluyor ama kız... | Open Subtitles | .. إنه مجنون بحبها , لكن - "لا تثرثري يا "ميلي - |
| Clarence sizin için deli oluyor yüzbaşı. Onu çağırayım. | Open Subtitles | كلارينس مهوسة بك، يا كابتين دعْني فقط أَكلمة. |
| Belki değil. Ama ne derse desin adam için deli oluyor. | Open Subtitles | ربما لا، ولكن الواضح أنها متيمة به بغض النظر عمّا تقول |
| Korkma! Birbirleri için deli oluyor onlar. | Open Subtitles | لا تخافي، إنهما مولعان ببعضهما البعض |
| Harika bir sevgilin var ve belli ki sana deli oluyor ve ben... | Open Subtitles | لديكِ حبيب رائع وهو متيم بك بوضوح ولا... |
| Ama o sana deli oluyor. Senden hoşlanıyor. | Open Subtitles | ولكنه متيم بكى فهو يحبك |
| Benim için deli oluyor biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنه متيم بي. |
| - Bu kadın ve onun için deli oluyor. | Open Subtitles | -إنها هي. وهو متيم بها |
| Bence senin için deli oluyor. - Sahi mi? | Open Subtitles | أعتقد أنه مغرم بك |
| Tony sana yıllardır deli oluyor. | Open Subtitles | (توني) مغرم بكِ منذ زمن بعيد |
| Buna deli oluyor. | Open Subtitles | هو مغرم بها |
| Ona deli oluyor ama kız... Dedikodu yapma, Milly. | Open Subtitles | .. إنه مجنون بحبها , لكن - "لا تثرثري يا "ميلي - |
| Küçük yeğenimde onun için deli oluyor. | Open Subtitles | إبن أخي الصغير، إنه مجنون به أيضا. |
| Gripin den yeni çıktı. Kakao dumanına deli oluyor. | Open Subtitles | للعلم بالشىء فقط إنه مجنون |
| Clarence sizin için deli oluyor yüzbaşı. Onu çağırayım. | Open Subtitles | كلارينس مهوسة بك، يا كابتين دعْني فقط أَكلمة. |
| Ama aslında hala benim için deli oluyor. | Open Subtitles | لكن في داخل عمقها هي ما زالت مهوسة بي |
| O da benim için deli oluyor. | Open Subtitles | هي مهوسة بي أيضاً. |
| Ama Viola, senin için deli oluyor, seni ilk öptüğü andan beri. | Open Subtitles | ولكن فيولا متيمة بك منذ أول مرة قبلتها |
| Ama Viola, senin için deli oluyor, seni ilk öptüğü andan beri. | Open Subtitles | ولكن (فيولا) متيمة بك منذ أول مرة قبلتها |
| Korkma! Birbirleri için deli oluyor onlar. | Open Subtitles | لا تخافي، إنهما مولعان ببعضهما البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 