"delice bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الجنون
• مجنونا ك
• وبطريقة جنونية
• جنوني

Bunun hakkında konuşmak istemiş olmam çok mu delice bir hareket?
هل تعتقد أنه من الجنون أن أردت أن أتحدث عن ذلك؟

Sen de geliyorsun, değil mi? Gemiyle birlikte batmayacaksın ya da delice bir şey yapmayacaksın umarım.
لن تغوصي مع السفينة أو ما شابه، هذا من الجنون

Evet, üç metre boyunda, diş ve pençelerden oluşan bir hayvandan korkmak delice bir şey. İyi hatırlattın. Annen aramıştı.
اجل , لأنة من الجنون ان اخاف من عشرة اقدام له اسنان و مخالب هذا يذكرنى , والدتك اتصلت

delice bir yolla, beni daha iyi bir insan ve daha iyi bir polis yaptın.
وبطريقة جنونية جعلتني شخص افضل وشرطي أفضل

İzlenimlerin, ne yaptığımız ve ne düşündüğümüz üzerinde delice bir etkisi var.
اعتقد ان الانطباعات لها تأثير جنوني عن الذي نعتقده و الذي نفعله

Bana sorarsanız her iki dakikada bir ellerini yıkamak delice bir şey.
مشاهدتك وأنت تغسلين أيديهم هو نوع من الجنون

Saldırmadan önce ne olacağını bilmek delice bir fikir değil.
لكن، أليس من الجنون ألا نحاول إكتشاف الخدعة قبل أن نذهب للقتال

İyi veya harika hissederim ta ki, durum böyle olmadığından delice bir şey yapana dek.
أنا أشعر بشكل جيد أو رائع حتى من الواضح أنني لست لأنني فعلت شيئا من الجنون.

İğrenç ve delice bir hareket.
ضرب من الجنون المثير للإشمئزاز

Bana sorarsanız her iki dakikada bir ellerini yıkamak delice bir şey.
لكن غسل اليدين كل دقيقتين -نوع من الجنون في رأيي .

delice bir iş.
هذا يأخذ نوع معين من الجنون

delice bir yolla, beni daha iyi bir insan ve daha iyi bir polis yaptin.
وبطريقة جنونية جعلتني أنساناً أفضل وشرطياً أفضل

delice bir şey yapmadan önce şu şişeyi açmama yardım eder misin?
انتظر.قبل ان تفعل اي شيء جنوني هل تستطيع مساعدتي بفتح هذه القنينة؟

delice bir şey yaptım ve sen nedenini analiz etmek için tepeme dikilmedin.
لقد قمتُ بفعلٍ جنوني ولستَ ملتصقاً بي لتحليل السبب