"delicesine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بجنون

Ama şimdi aynı bir film gibi, bilirsiniz çünkü birbirimize delicesine aşığız.
لكن الأمر مثل فيلم الان، هل تعلمون لأننا الأن نحب بعضنا بجنون

Tamam hadi. 30 milyon dolar, ABD gibi insanların delicesine zengin olabildiği bir ülkede sadece cep harçlığı.
لكن نعم، 30 مليون دولار، هي بمثابة مصروف للجيب فقط في بلد كالولايات المتحدة. حيث يصبح الناس أغنياء بجنون.

Marion'a Pierre gibi delicesine aşık olmaman beni şok etti.
أنا مصدومة أنك لا تعشق ماريون بجنون .مثل بيير إنه لا يشكك في ذلك

Ama size söyleyeyim beyin aktivitesi dizi başladığında delicesine yükseliyordu.
لكني أؤكد لك، أن نشاط موجات المخ عندما يبدأ هذا العرض، كان يزداد بجنون

Çünkü seni görebilmek için her gün buraya gelmeliydim çünkü sana delicesine âşık olmuştum.
وبعد ذلك كان علي ان اتي كل يوم لأراك لانني كنت واقعة بحبك بجنون

Ve ilk kez, aşk için delicesine çıldırdım.
و للمرة الأولـــى أصبحت واقعةً فى الحب بجنون.

delicesine aşık olunca uyuyamazsın, yiyemezsin ve kendini yapayalnız hissedersin.
عندما تحبين شخصاً بجنون لا تستطيعين الأكل أو النوم و تصبحين وحيدة

Buradayım, bebeğim ve sen delicesine güzel görünüyorsun.
أنا هنا، وطفل رضيع. وأنت تبدو جميلة بجنون.

Tıpkı delicesine hayvanları seviyormuş gibi yapman gibi.
مثل التظاهر كنت بجنون في الحب مع الحيوانات.

Sen beni delicesine seviyorsun ama beni elde edemiyorsun.
كنت بجنون في الحب معي.. .. ولكن، لا يمكن أن يكون لي.

Ben sadece kanıtı ve delicesine büyük olan ayak izlerini takip ediyorum.
أنا اتبع الأدلّة فحسب وآثار الأقدام الكبيرة بجنون.

Coke konuyla ilgili olarak delicesine tweet attı ve sonra sempozyum sahibi seyircilerden şunu rica etti...
كوكاكولا غردت عنها بجنون وبعد ذلك المضيف سأل الجمهور

Sonra gerisi geldi. delicesine yoğun.
وهكذا تطورت علاقتنا، كانت علاقة ملتهبة بجنون.

Efsaneye göre Omec ile karşılaşan bir kız ona delicesine aşık olur Dehşet Hasadı'nda kaybolur ve bir daha geri dönmezmiş.
كأسطوره اذا الفتاة عبرت الممر مع اوميكا سوف تقع بجنون في الحب وتنزلق بعيداً

Sana delicesine aşığım ve kafayı yemediysem eminim ki seninde hislerin bu yönde.
أنا أحبك بجنون وإلا أن أكون واهمًا فإنك تبادليني هذا الشعور

Ve şu ödül avcısı ile delicesine bir aşk yaşıyordum.
وكنت أعشق بجنون الملاكمة المحترفة

Seni delicesine seviyor, bana öyle dedi.
انه يحبك بجنون قال لي ذلك، لقد قال

Sana delicesine âşık olabilirdim.
تعلم , أستطيع أن أقع فى حبك بجنون

delicesine aşık olmuştum.
شعرت بأني وقعت في حبه بجنون

Harriet Smith'in çok yakında, ona delicesine aşık bir erkekten evlenme teklifi alacağına inanmak için nedenlerim var.
ثمة ما يدفعني للاعتقاد بأن (هارييت سميث) ستتلقى قريباً طلباً للزواج من رجل يحبها بجنون.