عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"delikanlı ol" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كن رجلاً
| Bir daha elinde haber olmadığı zaman delikanlı ol ve telefonlarıma cevap ver! | Open Subtitles | في المستقبل حين لا يكون لديك شيء كن رجلاً ولا تتجنب مكالماتي |
| Biraz delikanlı ol ve gel bakalım nelerin var. | Open Subtitles | كن رجلاً تجاه الأمر وأرني ما لديك |
| delikanlı ol, Bob. | Open Subtitles | كن رجلاً يا (بوب)! |
| Hey, vodka delikanlı ol. | Open Subtitles | فودكا)... كن رجلاً) |