عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"delikanlıya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للفتى
-
مع الثعلب
-
الصغير يصر
| Birkaç yıl önce odama gelen Delikanlıya ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث للفتى الذي أتى إلى غرفتي منذ بضعة سنين؟ |
| Bu Delikanlıya göre, yeniden doğmuş Hektor'muşsun sen. | Open Subtitles | هذا الصغير يصر على أنك (هيكتور) وعدت من جديد |
| Bu Delikanlıya göre, yeniden doğmuş Hektor'muşsun sen. | Open Subtitles | هذا الصغير يصر على أنك (هيكتور) وعدت من جديد |