"delilimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دليلاً
• دليل ضده

Onu bir numaralı zanlı yapacak delilimiz yok.
.كل ما أقوله أنك لاتملك دليلاً يجعله المشتبه الأول

Ted Macy öldürülünce, mülkünüz delilimiz oldu.
عندما قتل تيد ميسي أصبحت ملكيتك دليلاً لنا

- delilimiz yok. - Ben bu adama inanıyorum.
لانملك دليلاً على ذلك - أنا أصدق هذا الرجل -

Hedefin neresi olduğu hakkında delilimiz var mı?
-أوجدتم دليلاً يخبرنا أين قد يكون الهدف؟

Hiç delilimiz yok.
لا نملك أي دليل ضده

Ancak onu olay yere ile bağdaştıracak herhangi bir somut delilimiz yok.
لكننا لا نمتلك دليلاً مادياً... يثبت أنه كان موجوداً بمسرح الجريمة

Böylece yanıcı madde delilimiz bir anda ortadan kayboldu.
فجأةً ليس لدينا دليلاً للمحفز

Sadece diyorum ki... delilimiz yok.
- أعني فقط أننا لا نملك دليلاً

Axe, Kemlot'ta yüklü ve uzun süreli pozisyon aldığında önceden haber aldığı için hisse rakamlarıyla ters düştüğünü ispatlayan anahtar delilimiz olacak.
عندما يتولى (آكس) منصباً في شركة (كيملوت) لفترة طويلة سيكون التدقيق بالحسابات دليلاً هاماً لإثبات أنه عارض الأرقام لأنه عرف شيئاً ما

Axe, Kemlot'ta yüklü, uzun süreli pozisyon aldığında denetimimiz, önceden haber aldığı için rakamlarla ters düştüğünü ispatlayan anahtar delilimiz olacak.
عندما تتولى (أكس) حصة كبيرة طويلة الأمد ستحصل هذه الحسابات دليلاً هاماً لإثبات أنه تصرّف عكس الارقام - لأنه كان يعرف شيئاً ما

Onun aleyhinde delilimiz yoktu.
لا نملك أي دليل ضده