| Kimsenin elimi tutmasına gerek yok. delirdiniz mi? | Open Subtitles | اننى لا أحتاج لمن يمسك بيدى انتم جميعا مجانين |
| Kimsenin elimi tutmasına gerek yok. delirdiniz mi? | Open Subtitles | اننى لا أحتاج لمن يمسك بيدى انتم جميعا مجانين |
| Siz genç aşağılıklar delirdiniz bu günlerde. | Open Subtitles | انتم يا المخانيث الصغار صرتوا مجانين ذي الايام. |
| - Buradan uzak bir yere. - delirdiniz mi? Buradan çıkamazsınız. | Open Subtitles | لأي مكان ماعدا هنا- هل جننت لا تستطيع المغادرة- |
| delirdiniz mi? | Open Subtitles | هل جننت ,لم اطلب منك ان تطير. |
| delirdiniz mi? | Open Subtitles | هل جننتم ؟ |
| Siz delirdiniz mi? | Open Subtitles | نحن نعتقد أن معنا الحل - هل أنتم مجانين! |
| delirdiniz siz de; ben hiçbir koku alamıyorum. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق مجانين أنا لا أشم أي شيء |
| delirdiniz mi? | Open Subtitles | هل أنتم مجانين ؟ |
| Hepiniz delirdiniz mi? | Open Subtitles | أنتم يا فتيات مجانين |
| Çocuklar, siz delirdiniz mi? | Open Subtitles | هيّا هل أنتم مجانين يا شباب ؟ |
| Siz delirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتم مجانين ؟ ماذا ؟ |
| delirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتم مجانين ؟ |
| İdiotlar! Hepiniz delirdiniz mi? | Open Subtitles | هل جميعكم مجانين |
| -Siz delirdiniz mi? | Open Subtitles | معرفة ما فقد هل جننت |
| delirdiniz mi. Orada hiçbir şey yok. | Open Subtitles | هل جننت, لا يوجد شىء هناك |
| delirdiniz mi siz? | Open Subtitles | -هل جننت أم ماذا ؟ |
| delirdiniz mi? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| delirdiniz mi? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| delirdiniz mi? Hemen gidin! | Open Subtitles | هل جننتم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 