| Sen delirmişsin adamım, daha geçen aldığın 50 doları ödemedin. | Open Subtitles | أنت رجل مجنون أنت لم تدفع الخمسين دولاراً آخر مرة |
| Beni yanlış anlamanı istemem, seninle eğleneceğimizi düşünmüştüm sadece, ama delirmişsin sen! | Open Subtitles | لا تفهمني خطأ، كنت أود أن احتفل و أنتشي معك لكنك مجنون |
| delirmişsin. Üste olmuştur. | Open Subtitles | انت مجنون يجب ان يكون ذلك حدث فى القاعده |
| Eğer bebeğimi bir keş'e vereceğim düşünüyorsan,sen delirmişsin. | Open Subtitles | إن كنتي تظنينني سأعطي ابني لمدمنة فأنتِ مجنونة |
| Delisin sen, tamamen delirmişsin.Bir tek iyi geceler öpücüğü istemediğin kaldı. | Open Subtitles | أنت مجنون ، مجنون جدا أعتقد انك تريد أن تقلبنى قبلة الوداع |
| delirmişsin, bir hakime rüşvet teklif ediyorsun. | Open Subtitles | انت فعلا مجنون تحاول رشوة رئيس المحكمة العليا؟ |
| Çocuk sen delirmişsin. Bu insanlar sana para ödemez. | Open Subtitles | يا فتى أنت مجنون هذه الناس لن تقبل التساوم |
| Oraya gireceğimi sanıyorsan, cidden delirmişsin sen. O su ne kadar soğuktur, biliyor musun? | Open Subtitles | أنت مجنون جدا إذا إعتقدت إنني سأنزل هل تعرف كم هى بارده تلك المياه؟ |
| Bu köpek maması olamaz, delirmişsin sen. | Open Subtitles | خذ يا رجل لن أعطي بسكويتي لكلب يا رجل لا بد أنك مجنون |
| delirmişsin sen, en azından üstüne deri ceket giymen lazım. | Open Subtitles | أنت مجنون عليك أن ترتدي معطفاً جلدياً على الأقل |
| -25 milyon¿ -sen tam delirmişsin. | Open Subtitles | لنقل 25 مليون أنت مجنون تماماً ، أعجبني ذلك |
| Sen delirmişsin, adamım. Biraz çekeyim mi? | Open Subtitles | يا لك من رجل مجنون لقد عادت لتنضم إليهم، أنظر |
| Pekala, eğer beni kullanmana izin vereceğimi düşünüyorsan durma öldür beni, çünkü sen delirmişsin. | Open Subtitles | لو ظننت أنني سأدعك تستغلني ثم تقتلني فإنك مجنون. |
| Senin yardımına ihtiyacım yok. delirmişsin sen! | Open Subtitles | أنا لستُ بحاجةٌ الى مٌساعدتٌكَ أنتَ مجنون |
| Sen delirmişsin, dostum. Ya yakalanırsak? | Open Subtitles | أنت مجنون لعين يا صاح ماذا لو تم القبض علينا ؟ |
| Sen onu yaparken çığlık atmayacağımı düşünüyorsan delirmişsin. | Open Subtitles | لو إعتقدتَ أنّي سأتوقف عن الصراخ بينما تفعل ذلك فأنتَ مجنون |
| ben bile benim yaptığımı düşünmeye başlamıştım. Sen delirmişsin. | Open Subtitles | حتى أنا بدأت الإعتقاد بأني إنتهيت أنت مجنون |
| Bana göre delirmişsin, ama benim seni durdurmama izin verme. | Open Subtitles | حسنا أعتقد بأنكِ مجنونة ، لا ترغميني على أيقافكِ |
| Sen delirmişsin, kızım. Tanrı aşkına kendine gel. | Open Subtitles | بالتأكيد انت مجنونة مهتاجة ,بالله عليك تمالكى نفسك |
| Sen delirmişsin. O şarkı mükemmel bir kere. | Open Subtitles | حسناً ، انتي مجنونة جداً انها اغنية رائعة |
| Kahraman olmaya çalışmıyorum. Bundan hoşlandığımı sanıyorsan delirmişsin. | Open Subtitles | لست أحاول أن أكون بطلاً إذا كنتِ تعتقدين ذلك , فأنتِ مجنونه |
| Çok açık ki sen delirmişsin. | Open Subtitles | من الواضح أنك مخبول |
| Cidden delirmişsin sen. | Open Subtitles | -أجل، إنّك حقًّا لمجنون . |
| Yine fındık için delirmişsin. | Open Subtitles | أرى أنك اخترت المكسرات مرة ثانية |
| Betty haklıymış. delirmişsin sen. | Open Subtitles | بيتي كانت على حق لقد خبلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 