"deliydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجنوناً
• مجنونا
• جنوناً
• كان مجنون
• كَانَ مجنونَ

O da deliydi.
كان مجنوناً بعض الشيء أيضاً. اعتاد على أن يطعم عبيده للأسماك.

- O çılgındı belki de deliydi,o sizin gibi bir delikanlıydı...
أكان عاشق مجنوناً ام كان حقاً مجنوناً أم انه مثلكم

Sadece sattım. Adam deliydi.
لقد كان مجنوناً لم أكن أريد أن يتأذى أحد

Her zaman biraz deliydi ama sonra kendini dine verdi.
ششش كان مجنونا بعض الشي , لكنه وجد الدين

Kendi karımın da onlara katılmasını beklemiyorum ve evet, deliydi ise bile, ulağı öldürmek için çarmıha germeli ve mesajı konusunda insanları uyarmalıyız!
لا اتوقع بأن تكون زوجتي قد انضمت لهم و نعم حتى لو كان مجنونا كان علينا ان نصلبه لتدمير الرسول

Denizde yüzerken birden öpüşmeye başladık. Biliyorum yani çok deliydi.
كنا بداخل المحيط حين بدئنا في تبادل القبّل أعرف ، هذا كان جنوناً

Willy Sutton hırsızdı. Hitler deliydi. Ophelia hırsız değildi.
ويلي ساتن كان محتال, هتلر كان مجنون, أوفيليا لم تكن محتالة.

İlk kocam çok yakışıklıydı ama bayağı deliydi.
زوجي الأول كان وسيماً جداً لكنّه كان مجنوناً

deliydi. Ondan kurtulamadım.
كان مجنوناً,ولم استطع التخلص منه

Deli adam biraz deliydi.
و صحيح . الرجل المجنون كان مجنوناً

O, deliydi Simon. İşte, orada!
لقد كان مجنوناً يا سامون

Ve o bir kurbağa kadar deliydi.
كان مجنوناً كضفدع كبير

Bence o bir deliydi.
أعتقد أنه كان مجنوناً

O, deliydi Simon.
لقد كان مجنوناً يا سامون

deliydi, sanırım.
لقد كان مجنوناً أعتقد هذا

Geçen hafta ben deliydim, Marjorie deliydi benzin istasyonundaki adam deliydi.
الاسبوع الماضي كنت انا مجنونة مارجوري كانت مجنونة الشاب في المحطة كان مجنونا

Sonuna kadar deliydi.
لقد كان مجنونا حتى النهاية

Ama tam bir deliydi.
لكنه كان مجنونا حقا

O yaşarken deliydi.
لقد كان مجنونا عندما كان حي ....

İnanabiliyorsanız, benden daha deliydi.
أكثر جنوناً مِنِّي إذا أمكنكم تصديق ذلك

Alışveriş merkezinin arkasına sıkıştırmıştı. Çok deliydi. Evet aynı zaten.
-سقط عليه مباشرة في المتجر، كان ذلك جنوناً

Büyük ihtimal, diğer tripot aletli kan emici deliydi.
ربما كان مجنون آخر يستنزف الدماء مع جهازه الثلاثي؟

Belki de onu öldürene kadar durmayacağını söyleyecek kadar deliydi.
لَرُبَّمَا هو كَانَ مجنونَ بما فيه الكفاية ليخبرْني أنه لن يتوقف حتى يقتلها