| Yahuda ve Pietro della Vigna Dante'nin Cehennemi'nde birbirine bağlıdır. | Open Subtitles | يهوذا) و(بيترو دي لافنيا) مرتبطان) (بجحيم (دانتي |
| Ve burada, Cehennem'in 15. yüzyıl versiyonunda Pietro della Vigna'nın kanayan bir ağaca asılı bedenini görürüz. | Open Subtitles | وهنا، في نسخة القرن الخامس عشر من الجحيم (نرى جثة (بيترو دي لافنيا مشنوق على شجرة دامية |
| Pier della Vigna kanayan bir ağaçtan sallanmaktadır. | Open Subtitles | جسد بيير ديلا فينيا تعلق من شجره تنزف |
| Yahuda ve Pietro della Vigna Dante'nin Cehennemi'nde birbirine bağlıdır. | Open Subtitles | (كل من (يهوذا) و(بيترو ديلا فينيا (مرتبطان بجحيم (دانتي |
| Ve burada, Cehennem'in 15. yüzyıl versiyonunda Pietro della Vigna'nın kanayan bir ağaca asılı bedenini görürüz. | Open Subtitles | وهنا، من نسخة تعود إلى القرن الخامس (عشر من (الجحيم نرى جثة (بيترو ديلا فينيا) مشنوقة على شجرة تقطر دماً |
| Rönesans öncesine dair kendi beğenilerime uygun bir şekilde ihaneti kendisinde Dante'nin Cehennemi'nde bir yer kazandırmış olan Pietro della Vigna'nın hikâyesini sizlere sunacağım. | Open Subtitles | اتساقاً مع ذوقي الخاص فيما يتعلق" "بعصر ما قبل النهضة "(أقدم لكم قصة (بيترو ديلا فينيا" الذي أكسبته خيانته مكاناً في (جحيم (دانتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 