| Ben bu yola, onunla, yaptığı iş hakkında konuşurken, filtre balonlarını delmek için girdim. | TED | شاركت في هذا المسيرة الرائعة مع جون، حيث بدأت في التعلم حول العمل الذي كان يعمله لاختراق فقاعة الترشيح. |
| İyonosferdeki radyoaktiviteyi delmek için gücü yükseltmem gerek. | Open Subtitles | ينبغي تقوية القدرة لاختراق الإشعاعات في الغلاف الجوّي المتأيّن |
| Kafatasını delmek için keskin bir şey bul. | Open Subtitles | أعثر على شيء حاد لاختراق جمجمته |
| Daha az önce Dax'ın bir adamı delmek için tuvaletinin bir parçasını kullandığını öğrendim. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو بأن (داكس) قد استعمل قطعة من المرحاض لطعن شخص ما. |
| Evet, söylenene göre o mızrak, İsa çarmıhta öldükten sonra cesedini delmek için kullanılmış. | Open Subtitles | نعم، إنها حربة يقال إنها استخدمت لطعن جنب (يسوع) بعدما مات على الصليب. |
| Şah damarı parçalamadan duvarını delmek için yeterince derin. | Open Subtitles | عميق بما فيه الكفاية لثقب واحد من جدارن الشريان السباتي .دون أن يمزقه |
| Kafatasını delmek için keskin bir şey. | Open Subtitles | حاد بما فيه الكفاية لاختراق جمجمته. |
| Şimdiye dek hiç piyade hattını delmek için bir süvari birliği kullanılmış mıydı acaba ? | Open Subtitles | بحق الآلهة أيها (الإسكندر)، منذ متى يُستخدم الفرسان لاختراق صفوف المشاة؟ |
| Zırhı delmek için çok daha büyük bir silah gerek. | Open Subtitles | سيحتاج لشيء أكبر لاختراق هذا |
| Tockman güvenlik duvarımızı delmek için iskelet anahtarı kullandı. | Open Subtitles | (توكمان) استخدم مفتاح الهيكل العظميّ لاختراق جدارنا الناريّ. |
| Nizam hançeri Kum Saati'ni delmek için kullanacak. | Open Subtitles | "نيزام " سيستخدم الخنجر لثقب الزجاجة الرملية، هو يجب أنّ يـُردع. |
| Levhayı delmek için yapılmış bir alet. | Open Subtitles | مصمم لثقب الصحون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 