| Kazı ekibinin programa uygun olarak tünel töreninin ortasında delmeye hazır olmasını sağlayın. | Open Subtitles | هنا و هناك تأكد من ان طاقم الحفر .. سيبقي في الجدول |
| Eğer birisi kapıyı içeriden delmeye çalışırsa cam kırılır ve alarm devreye girer. | Open Subtitles | أذا حاول أحدهم وضع المثقاب وحاول الحفر فالزجاج ينكسر |
| 13-Ton çelik kapı -- 12 saat boyunca matkapla delmeye dayanıklı. | Open Subtitles | بوابة بحجم 13 طن من الفولاذ تستطيع أن تقاوم 12 ساعة من الحفر |
| Şimdi, kapı 12 saat boyunca matkapla delmeye dayanıklı. | Open Subtitles | الآن، البوابة تستطيع أن تصمد مايقارب 12 ساعة من الحفر |
| Buradan delmeye başlamış. Temiz olmasını istemiş. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي بدأ الحفر به اراد ان يكون نظيفا |
| Bu şekilde delmeye devam ederse, duvar daha fazla dayanamaz. | Open Subtitles | إن استمرت في الحفر |
| Evet, delmeye devam edin. | Open Subtitles | نعم, استمروا في الحفر |
| Üç dediğimde kapıyı delmeye başla. | Open Subtitles | عند الثالثة أبدئى فى الحفر |
| delmeye başlamamız lazım! | Open Subtitles | يجب أن يستخدم في الحفر |
| İşte bu yüzden Daniel'in yüzey testlerini erteleyip hemen delmeye başlamamız gerektiğini söylüyorum. | Open Subtitles | لذلك أريد سحب فحص (دانيال) السطحي و نبدأ الحفر في الحال آمال نجاحنا تقبع تحت الجليد |
| Rico, delmeye başla, derhal. | Open Subtitles | ريكو), ابدأ الحفر الآن) |
| delmeye devam! | Open Subtitles | واصلوا الحفر |
| Rico, delmeye başla, derhal. | Open Subtitles | ريكو! (إبدأ الحفر) , حالاً |
| delmeye başla. | Open Subtitles | ابدء الحفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 