| Veya eğer ölürsem Dean Deluca'daki o işe kesinlikle giremeyeceğim. | Open Subtitles | أو أنه لو متَّ, لن احصل بالتأكيد على ذلك العمل في (دين و دي لوكا). |
| Dean Deluca'daydık, Ben'in yeni işyeri ve Blair çıkageldi. | Open Subtitles | كنّا مع (إيلينا) في (دين و دي لوكا) مكان عمل (بين) الجديد. -و (بلير) أتى. |
| Dean Deluca'da değilken, beraber takılmayacağız. | Open Subtitles | عندما لن نكون في (دين دي لوكا), لن نتسكّع. |
| Dean Deluca gibi ama gayet küçük ve eskiydi ve İspanya'daydı. | Open Subtitles | نوعاً ما مثل (دين دي لوكا) لكن حقاً صغير و قديم و في (أسبانيا). |
| Hey, dinle. Meghan bugün konuşmak için Dean Deluca'ya uğradı. | Open Subtitles | (ميقان) أتت إلى (دين و دي لوكا) اليوم للتحدّث. |
| Kapıyı iyi düşündün Deluca, aferin. | Open Subtitles | (أحسنت صنعاً فيما يخص الباب يا (دي لوكا تفكير سريع |
| - Yeni doğmuş ikizler. - Deluca'yla konuşma. Çocuklardan nefret ediyor. | Open Subtitles | ـ توأم أجنة ـ لا تتحدث مع (دي لوكا) إنه يكره الأطفال |
| Yarın Dean Deluca'da görüşmem var. | Open Subtitles | لديَّ مقابلة غذاً في (دين و دي لوكا). |
| Dean Deluca'da çalıştığımı biliyordu. | Open Subtitles | لقد علِمت أنن عملت في (دين و دي لوكا). |
| Bu durum beni kamçılıyor sanki, hem derslerimle boğuşuyorum hem kayıt ofisinde hem de Dean Deluca'da ve bunlara ek olarak McGrath testi için çalışıyorum. | Open Subtitles | إذاً, لقد كان نوعاً ما تحدّي مضحك, حضور صفوفي, العمل في مكتب القبول, بالإضافة لعملي في (دين و دي لوكا), بالإضافة للمذاكرة من أجل أختبار (ماكغراث). |
| - Dean Deluca'da mı çalışmak istiyorsun? | Open Subtitles | تريد العمل في (دين و دي لوكا)؟ |
| - Hatırladığımdan daha hoşmuş. Ben'i arıyordu, ben de onu Dean Deluca'ya yolladım. | Open Subtitles | لذا أرسلتها إلى (دين و دي لوكا |
| Kardinal Deluca. | Open Subtitles | "كاردينال دي لوكا" |
| Deluca, Della Rovere. | Open Subtitles | "دي لوكا" "دي لا روفريه" |
| - Deluca çocuklardan nefret ediyor. | Open Subtitles | ـ (دي لوكا) يكره الأطفال ـ أسرع |
| Warren, Deluca, gerekli tahlilleri yapın. | Open Subtitles | وارين), (دي لوكا) اجعلوا ذلك يحدث) |
| Deluca başka okulda kararlı. | Open Subtitles | (دي لوكا) سجل في مدرسة أخرى. |
| Kapa çeneni Deluca. | Open Subtitles | دي لوكا) فقط أغلق فمك الغبى) |
| - Deluca. | Open Subtitles | (دي لوكا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 