"deme öyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تقل ذلك
• تقل هذا
• تقولي هذا
• لا تقولي ذلك
• لا تقُل هذا
• لاتقل هذا

Deme öyle. Sen Hasan'sın.
لا تقل ذلك ، أنت حسن.

Yok, yok. Deme öyle.
لا،لا، لا تقل ذلك

Deme öyle, evladın o senin.
انه سيء لا تقل هذا انه ابنك

Hayır, hayır, Deme öyle.
لا لا.. لا تقل هذا

Deme öyle. Bu gayet talihsiz bir durum o kadar. Ben halledeceğim, söz veriyorum.
لا تقولي هذا إنه مجرد موقف سئ و سأتكفل به

Hayır, Deme öyle kendine.
لا تقولي ذلك عن نفسك

Deme öyle, adamım.
لا تقُل هذا يا رجل

Deme öyle.
لاتقل هذا

Deme öyle. Bir çözüm buluruz.
.لا تقل ذلك سنجد حلاً

- Düşmanlarım, çıkarmadığından emin olmak isteyebilir. - Öyle deme. Öyle deme bir daha, Henry.
لا تقل ذلك، لا تقل ذلك أبداً يا (هنري)

Deme öyle Hassan.
لا تقل ذلك يا (حسن).

Deme öyle.
لا تقل ذلك.

Deme öyle. Bir şey olmayacak sana.
لا تقل هذا ستكون بخير

- Deme öyle be... - Ne rezillik ama!
.كم هوَ أمرٌ مخزي , أمّي - ...لا تقل هذا -

Tanrım, Deme öyle.
رباه , لا تقل هذا

Tamam. Deme öyle.
حسنا ، لا تقل هذا

Anne Deme öyle.
أرجوكِ لا تقولي هذا يا أمي.

Deme öyle şeyler.
أصمتي , لا تقولي هذا.

- Deme öyle!
لا تقولي ذلك

Deme öyle ya.
لا تقولي ذلك

Deme öyle.
لا تقولي ذلك.

Deme öyle!
لاتقل هذا.