عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demediğin için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لعدم قولكِ
| "Ben sana demiştim." demediğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لعدم قولكِ لي: لقد أخبرتكِ بذلك |
| "Sana söylemiştim." demediğin için. | Open Subtitles | لعدم قولكِ ، لقد قلت لك ذلك |
| Öyle demediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لعدم قولكِ ذلك |