عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demek böyle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذاً هكذا
-
لذا فالأمر هكذا
| Demek böyle sonlanıyor. Yerde yatan bir cesetle. | Open Subtitles | إذاً هكذا ينتهي الأمر بجثة على الأرض |
| Demek böyle oluyor. | Open Subtitles | إذاً هكذا كان الأمر |
| Demek böyle görünüyormuş. | Open Subtitles | إذاً هكذا يبدو الأمر |
| Demek böyle? | Open Subtitles | لذا فالأمر هكذا ؟ |
| Demek böyle? | Open Subtitles | لذا فالأمر هكذا ؟ |
| Demek böyle yapmış! | Open Subtitles | إذاً هكذا يقوم بالأمر |
| Demek böyle olacak. | Open Subtitles | إذاً , هكذا سيسيـر الأمـر ؟ |
| Demek böyle. | Open Subtitles | إذاً هكذا الأمر |
| Demek böyle oynayacaksın. | Open Subtitles | إذاً هكذا تريد اللعب |
| Demek böyle yapılıyor. | Open Subtitles | إذاً هكذا تصنع. |