"demek değil mi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألا يعني
• أليس إذا

Bu, imzada kullanılan boya resimde kullanılan boya kadar eski demek, değil mi?
ألا يعني هذا أن اللوحة إستعملت بتوقيع بقي هناك بقدر ما إستعملت اللوحة الصورة ؟

Bu, artık onu GPS ile de izleyemeyeceğiz demek değil mi?
ألا يعني ذلك بأننا لا نستطيع تعقبها من خلال برنامج تحديد المواقع؟

Bu 15 dakika sonra falan demek değil mi?
ألا يعني هذا 15 دقيقة أو ما إلى ذلك؟

Bu oyun bitti demek değil mi James?
‫ألا يعني هذا أن اللعبة ‫قد انتهت يا (جيمس)؟

Hazırlık sınıfı. Geleceğiniz yok demek değil mi?
أليس إذا ذهبت إلى صف القبول ليس هناك أي مستقبل ؟

Bu oyun bitti demek değil mi James?
ألا يعني هذا أن اللعبة قد تأججت يا (جيمس)؟

İspanyolcada kırmızı demek değil mi?
ألا يعني "أحمر" بالإسبانيّة؟