- Demek istediğim bu değildi. Bu bir tesadüf değil, değil mi? | Open Subtitles | .ليس هذا ما قصدته هذه ليس مجرّد صدفة، صحيح؟ |
Çok komik. Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | مضحك جداً, لكن ليس هذا ما قصدته |
Öğleden sonra beşte fakat Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | الخامسة مساءاً ولكن ليس هذا ما قصدته |
Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | ليس هذا ما عنيته |
Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | ليس هذا ما أعنيه |
Ah, hayır, Demek istediğim bu değildi... | Open Subtitles | ... آه , لا , ليس هذا ماقصدته |
Dedektif, Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | حضرة المحقق لم يكن هذا قصدي بالفعل |
Yapma, Rachel, Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | ارجوك, رايتشل, هل ليس ما عنيته. |
Demek istediğim bu değildi. Şapkacı olmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هذا ليس ما قصدته هل أنت متأكدة انك تريدين أن تكوني صانعة قبعات |
Hayır Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | ..كلا ليس هذا ما قصدته |
Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | ليس هذا ما قصدته. أنظري |
Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | ليس هذا ما قصدته. |
Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | ليس هذا ما قصدته |
Akıllı mıydı? Evet, ama benim Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | أجل، و لكن ليس هذا ما قصدته |
Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | ليس هذا ما عنيته |
- Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | ليس هذا ما عنيته |
Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | ليس هذا ما عنيته |
- Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | ليس هذا ما أعنيه! |
Ah, hayır, Demek istediğim bu değildi... | Open Subtitles | ... آه , لا , ليس هذا ماقصدته |
Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | لم يكن هذا قصدي. |
Yapma, Rachel, Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | ارجوك, رايتشل, هل ليس ما عنيته. |
Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | هذا ليس ما قصدته إطلاقاً. |
Bir dakika, benim Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | انتظرِ دقيقة, هذا ليس ما عنيته |
Demek istediğim bu değildi... | Open Subtitles | في الحقيقة هذا ليس ما كنت أعنيه |
Demek istediğim bu değildi. | Open Subtitles | كلا ، ليس هذا ما اقصده |