"demek kolay" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من السهل قول
• السهل أن تقول

Yıldız oyuncuyken böyle demek kolay.
من السهل قول ذلك عندما تكون أنت نجم المحور

Kasaba halkının demek kolay ama ama doğduğumuz günden beri size öğretilen her şey doğrudur ırkçılık ya da onun gibi bir şey mesela dış bir güç kadar zulmedici olabilir.
حسناً, من السهل قول أهل القرية ولكن ولكن كل ما تعلمت أنه صحيح منذ وُلدت لا أعلم, مثل العنصرية وما شابه

Şimdi Joy'un nasıl olduğunu görünce öyle demek kolay.
حسنا، من السهل قول ذلك الآن لأنك تعلم ما أصبحت عليه (جوي)

Herhalde ama... silahlar yerine kitaplar demek kolay.
... اعتقد هذا لكن . من السهل أن تقول كتاب وليس سلاح