عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demek neden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعني لماذا
-
تعني بلماذا
-
تقصدين بلماذا
| Ne demek neden ben? | Open Subtitles | ماذا تعني لماذا أنا؟ |
| Bir şey yapmadım! Ne demek neden kutuya bakıyordum? | Open Subtitles | لا شيء, ماذا تعني بلماذا كنت انظر في الصندوق ؟ |
| Ne demek, neden? | Open Subtitles | ماذا تعني بلماذا ؟ |
| Ne demek neden? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بلماذا ? |
| - Ne demek neden? | Open Subtitles | - ماذا تعني بلماذا ؟ - |
| - Ne demek, neden buradasın? | Open Subtitles | - ماذا تعني بلماذا هي هنا؟ |