| Bu da ne demek oluyor şimdi? Oh. Ne büyük sorun. | Open Subtitles | وماللعنه الذي من المفترض أن يعنيه ذلك أمر هام فقط لأنني ألعن قليلا |
| Bu ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | أوه يا ولد ما المفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| Bu ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | فتى؟ ما الذي يُفترض أن يعني هذا؟ |
| Bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | آسف -ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Bu ne demek oluyor şimdi, sözleşme süresi mi uzatılıyor? | Open Subtitles | وما الذي يعنيه ذلك بخصوص تجديد عقدنا؟ |
| Bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | -أخلاقيين . -ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
| Bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Bu ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
| Bu da ne sikim demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ما الذى من المفترض أن يعنيه هذا الهراء؟ |
| Bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Bu ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه هذا؟ |
| - Ne demek oluyor şimdi bu? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| Bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | -ماذا يُفترض أن يعني هذا؟ |
| - Bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| Bu ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| Bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
| - Ne demek oluyor şimdi bu? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك لنا؟ |
| Bu ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| Bu ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| Bu ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني ذلك لي؟ |
| Bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ما من المفترض أن يعني ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 