عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dememiş miydik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألم نقل
| Güle güle dememiş miydik? | Open Subtitles | ألم نقل وداعاً ؟ |
| Cuma akşamı dememiş miydik? | Open Subtitles | لكن، ألم نقل يوم الجمعه ؟ |
| Yedi dememiş miydik? | Open Subtitles | ألم نقل عند السابعة؟ |