"dememi bekliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تريدني أن أقول
• مني أن أقول
• أن أقوله
• تريديني أن أقول
• تريدين أن أقول
• تريدينني أن أقول
• تقصد قول
• مني قوله

"Tamam, madem aşık oldun,... istediğini yap" dememi bekliyorsun.
أنت تريدني أن أقول حسناً، أنت واقع في الحب، افعل ما شئت.

Ne dememi bekliyorsun, Andrew? Sana daha önce söylediğim olamaz mı?
ماذا تريدني أن أقول لك آندرو ربما مثل ما قلت لك من قبل

Galiba biraz sarhoş oldum. Ne dememi bekliyorsun?
أشعر بالصداع، أنا ثمل بعض الشيء ماذا تريد مني أن أقول ؟

Peki ne dememi bekliyorsun?
حسناً، ما الذي يجب علي أن أقوله برأيك ؟

Bilmiyorum. Ne dememi bekliyorsun, Alli?
لا ادري ماذا تريديني أن أقول آلي؟

Ne dememi bekliyorsun bilmiyorum.
لا أعلم ماذا تريدين أن أقول ؟

Ses tonuna bakılırsa, evet dememi bekliyorsun sanırım.
بناءاً على طريقتكِ في الكلام أفترض أنّكِ تريدينني أن أقول أجل نعم

Anladım, "Teşekkür ederim" dememi bekliyorsun?
تقصد قول "شكراً لك"؟

Onları dönüştürmek istiyorsun ya da onlar istiyor ya da onları öldürüyorsun. Suzanna, haklısın! Ne dememi bekliyorsun?
تريد أن تحولها أو يريدوا هم أن تحولهم أو تقتلهم سوزانا , حصلتي على انتباهي ما الذي تريدي مني قوله ؟

- Ne dememi bekliyorsun? - Hiçbir şey.
ـ ماذا تريدني أن أقول حول ذلك؟

Umurumda değil. Ne dememi bekliyorsun?
لا أبالي, ماذا تريدني أن أقول ؟

Ne dememi bekliyorsun?
ماذا تريدني أن أقول ؟

Ne dememi bekliyorsun?
ماذا تريدين مني أن أقول عن ذلك؟

Ya tam olarak onlara ne dememi bekliyorsun acaba neden vazgeçmediğimizi sorduklarında seni burada bırakıp onun yerine buraya almaya geldiğimiz şey için savaşalım dediklerinde ha?
وماذا تتوقع مني أن أقول لهم بالضبط، هل تعتقد أنه عندما يسألوني لماذا لا نستدير ونتركك هنا، بدلاً من دخول قتال نحن بعيدين جداً أن نفوز به؟

Ne dememi bekliyorsun?
انظر , ماذا تريد مني أن أقول ؟

Ne dememi bekliyorsun ki?
حسنٌ، ماذا تريدين أن أقوله لك؟

Ne dememi bekliyorsun yani?
مالذي تريدين أن أقوله

Ne dememi bekliyorsun?
ما الذي تريدني أن أقوله لكِ ؟

Ne dememi... Ne dememi bekliyorsun, Fi?
ماذا تريديني أن أقول يا (في)؟

Ne dememi bekliyorsun?
ماذا تريدين أن أقول ؟

Ne dememi bekliyorsun bilmiyorum. İnternet bu.
لا أعرف ما تريدينني أن أقول إنها شبكة الإنترنت

Ne dememi bekliyorsun?
ما الذي تتوقع مني قوله ؟