عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demetra" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ديميترا
| Bu Demetra, benim kız... | Open Subtitles | جوني ، من هذه ؟ هذه ديميترا ، فتاتــ |
| Selam. Ben Demetra. | Open Subtitles | مرحبا ، انا ديميترا |
| Ekstra can aldım, Demetra. | Open Subtitles | لدي حياة اضافية ، ديميترا |
| Demetra, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ديميترا ، ماذا تفعلي ؟ |
| Demetra. Oyun bitti! | Open Subtitles | ديميترا ، اللعبة إنتهت |
| Demetra, hayır! | Open Subtitles | ديميترا ، لا |
| Demetra! | Open Subtitles | ديميترا |
| Demetra. | Open Subtitles | ديميترا |