| Haydi ama! Ben bile "Ne yaparsa Demetri'yi öldürürüm?" diye plan yapabilirim. | Open Subtitles | هيا، حتى أنا يمكن أن أخترع سيناريو (لماذا قد أريد قتل (ديميتري |
| - Bak, Demetri buradaki insanların aksine ben, altı ay sonra sağ olacağımı biliyorum. | Open Subtitles | -اسمع يا (ديميتري ) بعكسهؤلاءالناس.. أعلم أنني سأكون حياً بعد ستة أشهر , لقد رأيت ذلك |
| O sabah, Mark, terörist şüphelilerini gözetlemek için ortağı Demetri Noh ile buluştu. | Open Subtitles | انضم (مارك) لاحقاً في ذلك الصباح إلى شريكه، العميل (ديميتري نوه) للمراقبة في عملية تحقيق حول إرهابيين محتملين |
| Mark ve Demetri şehirde yarış halindeyken neyin gerçekleşmek üzere olduğunun farkında değillerdi. | Open Subtitles | بينما قام (مارك) و (ديميتري) بسباق عبر المدينة لم تكن لديهم أية فكرة ما الذي كان على وشك الحدوث |
| İşte o bayan, az önce ofisimize gelip Ajan Demetri Noh'u sordu. | Open Subtitles | حسناً، جائت لمكتبنا بنفسها تسأل عن العميل (ديمتري نوه) |
| İlişkilerindeki bütün kargaşa içinde,... Mark ofise, dertleri başından aşkın Demetri'nin yanına gider. | Open Subtitles | باضطراب علاقتهما، عاد (مارك) إلى المكتب ليرى (ديميتري) قلقاً |
| FBI ajanı Demetri Noh, Zoey ile yeni nişanlanmıştı. | Open Subtitles | عقد عميل المباحث الفيديرالية (ديميتري نوه) خطبته مؤخراً على خطيبته (زوي) |
| Fakat Demetri, gerçeği uzun zaman saklayamayacaktı. | Open Subtitles | لكن لن يتمكن (ديميتري) من إخفاء الحقيقة طويلاً |
| Demetri, görüşü hakkında açık konuşmaya karar verdi. | Open Subtitles | قرر (ديميتري) أن يكون صريحاً حول ما لم يره |
| D. Gibbons ortalara çıkmayınca Demetri, Mark'ın görüşlerinden şüphe etmeye başladı. | Open Subtitles | عندما بدا أن (دي غيبونز) لن يظهر، بدأ (ديميتري) يشك بأهمية دليل (مارك) |
| Janis iyileşirken, Demetri ve Ajan Al Gough da onlara saldıranları teşhis etmeye çalışıyorlardı. | Open Subtitles | بينما كانت (جانيس) تتعافى، حاول العميلان (ديميتري) و (آل غوف) تحديد مهاجميها |
| Demetri ve Al, bu ipuçlarını gizemli bir eve kadar takip etti. | Open Subtitles | لحق (ديميتري) و (آل) الدليل إلى بيت غامض |
| Bu onların Demetri'nin kaderiyle ilgili olan kadına götürecekti. | Open Subtitles | كان حرياً بذلك أن يقودهم إلى المرأة التي أخبرت (ديميتري) بمصيره |
| Mark ve Demetri, Hong Kong'a ulaştıklarında Wedeck'in emirlerine karşı geldiklerinden hoş karşılanmayacaklarını fark edeceklerdi. | Open Subtitles | عندما وصل (مارك) و (ديميتري) إلى "هونغ كونغ"، خلافاً لأوامر (ويديك)، علما أنهما ليسا موضع ترحيب |
| Vogel'in uyarısını dikkate almayarak Mark ve Demetri, Demetri'ye telefon eden Nhadra'nın izini sürdüler. | Open Subtitles | متجاهليَين تحذيرات (فوغل)، قام (مارك) و (ديميتري) بتعقّب (نادرا) و هي المرأة صاحبة المكالمة مع (ديميتري) |
| Nhadra'nın, Demetri'nin yaşaması için kilit noktası olduğunu düşünmek, Mark'ın işleri kendi yoluyla halletmesine neden oldu. | Open Subtitles | ظناً منه أن (نادرا) هي مفتاح نجاة (ديميتري) بادر (مارك) بتولي الأمر بيديه |
| Aradıkları soruların cevaplarını bulamadan Mark ve Demetri, Hong Kong'dan ayrılmak zorunda kaldı. | Open Subtitles | من دون الحصول على المعلومات التي طلباها، أُرغم (مارك) و (ديميتري) على مغادرة "هونغ كونغ" |
| Bak, işler ne kadar sarpa sararsa sarsın, Demetri'ye asla zarar vermem. | Open Subtitles | مهما سارت الأمور بجنون (لن أسبب الأذى لـ (ديميتري |
| Ya Demetri kafana bir silah dayarsa? Tetiği çekmek üzereyse? | Open Subtitles | لكن ماذا لو صوب (ديميتري) مسدساً لرأسك و كان على وشك ضغط الزناد |
| Evet de, Demetri'nin dediği gibi, her söylediğine inanamam. | Open Subtitles | أجل، لكن كما قال (ديمتري) لا يمكنني تصديقك لمجرد قولك ذلك |
| Demetri'yle Stan'i de aradım ama hiçbirinize ulaşamıyorum. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بـ (ديمتري) و(أستان). لم أستطع مكالمتهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 