عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demeye çalıştığımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحاول قوله
| Ne demeye çalıştığımı anlıyor musun? | Open Subtitles | أترى ما أحاول قوله ؟ هذه هي روح القانون |
| Ne demeye çalıştığımı duyuyor musun? İstemiyorum... | Open Subtitles | هل، هل، هل، هل تصغي لما أحاول قوله ؟ |
| Pek işe yaramamış. Ne demeye çalıştığımı anlıyor musun? | Open Subtitles | -أتعي ما أحاول قوله لك؟ |