"demeye çalıştığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحاول قوله
• تحاول قوله
• تحاولين قوله

Bana ulaşmaya çalışıyor ama nerede olduğunu bilmiyorum ve ne demeye çalıştığını anlayamıyorum.
يحاول الوصول إليّ، لكنّي أجهل مكانه ولا أفهم ما يحاول قوله.

Bana ne demeye çalıştığını öğrenmem gerekiyor.
أحتاج أن أعرف ما الذي يحاول قوله لي

Raj,ne demeye çalıştığını biliyorum ama bunu yapmak zorunda değilsin yeterli olduğunu bildiğin zaman
"راج " ، أعرف ما تحاول قوله ، ولكن ليس عليك أن تفعل هذا حتى تدرك أن هذا يكفيني

Ne demeye çalıştığını tam olarak ...anlayabilmiş değilim.
لا أفهم تماماً ما تحاول قوله بالضبط

Ne demeye çalıştığını bilmiyorum ama sessiz olmak zorundasın.
لا أعرف مالذي تحاولين قوله ، لكن عليك أن تهدئي إتفقنا ؟

Ne demeye çalıştığını anlamıyorum.
حسنا . أنا لا أفهم أي شي أنتي تحاولين قوله ؟

Tamam, anladım. Ne demeye çalıştığını anladım.
فهمتُ قصدك أعني، فهمتُ ما تحاول قوله

Ne demeye çalıştığını anlıyorum, Morty.
انا افهم ما تحاول قوله مورتي

Ne demeye çalıştığını biliyorum.
أعلم ما تحاول قوله

- Ne demeye çalıştığını biliyorum.
ـ لا ـ أعلم ما تحاولين قوله