عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demeyecek miydin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألن تقول
| En azından bir hoşçakal demeyecek miydin ? | Open Subtitles | ألن تقول مع السلامة على الأقل؟ |
| "Hayır, teşekkürler" demeyecek miydin? | Open Subtitles | ألن تقول "كلا شكراً" على الأقل؟ |