عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demez miydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يقُل
| Başkeşiş demez miydi, kader getirir diye? | Open Subtitles | ألم يقُل (أبوت) ذلك في البوذية "هنالك أناس مُقَدَّرون" |
| Belli ki yapılması gereken bu, öyle olmasa Casey de bir şeyler demez miydi? | Open Subtitles | فمن الجليِّ الواضح أنَّ هذا هو القرارُ الصائبُ إتخاذُه وإلاَّ لما لم يقُل (كيسي) شيئاً؟ |